영어가사 한글발음, 한글로 부르기 (레이디 가가, 브르노마스 – Die With A Smile)

이번 시간에는 영어가사 한글발음 말 그대로 영어로 된 가사를 한글 발음대로 적어서 읽기 쉽도록 적어볼 건데요. 노래가 너~~무 좋은데 가사가 영어라 음만 흥얼거리는 경우가 많을텐데요. 영어에 능숙하신 분 들은 모르겠지만 그렇지 않은 사람들이 더 많죠.

영어 가사를 봐도 못 읽는 영어는 없는데 따라 부르기는 쉽지 않죠. 그래서 조금이라도 쉽게 따라 부를 수 있도록 영어 가사 발음을 한글 발음으로 적어 보았어요. 이번에 다룰 곡 은 레이디 가가, 브루노마스의 Die With A Smile 입니다.

1. 레이디 가가, 브루노마스의 Die With A Smile 곡 정보

‘Die with a Smile’은 레이디 가가의 드라마틱하고 파워풀한 보컬과 브루노 마스의 감미롭고 소울풀한 음색이 완벽한 조화를 이루는 곡입니다. 피아노와 기타 사운드를 기반으로 전개되며, 후반부로 갈수록 감정이 고조되는 구성을 보여줍니다. 마치 세상의 종말이나 피할 수 없는 이별 앞에서 사랑하는 사람과 함께라면 웃으며 마지막을 맞이할 수 있다는 애절하면서도 낭만적인 내용을 담고 있습니다. 발표 직후 전 세계 음악 차트 상위권에 오르며 두 아티스트의 명성을 다시 한번 확인시켜 주었습니다.

아티스트: 레이디 가가 (Lady Gaga), 브루노 마스 (Bruno Mars)

발매일: 2024년 8월 16일

장르: 팝, 소프트 록, 파워 발라드

앨범 정보: 이 곡은 특정 앨범에 수록된 곡이 아닌, 두 아티스트의 협업으로 발표된 독립적인 디지털 싱글입니다.

2. 아티스트 소개

• 레이디 가가 (Lady Gaga):
  • 본명: 스테파니 조앤 안젤리나 제르마노타 (Stefani Joanne Angelina Germanotta)
  • 소개: 미국의 싱어송라이터, 배우, 패션 아이콘입니다. 2008년 데뷔 앨범 ‘The Fame’으로 세계적인 스타덤에 올랐으며, ‘Poker Face’, ‘Bad Romance’, ‘Born This Way’, ‘Shallow’ (영화 ‘스타 이즈 본’ OST) 등 수많은 히트곡을 발표했습니다. 파격적인 콘셉트와 퍼포먼스, 뛰어난 가창력과 음악적 재능으로 대중과 평단의 찬사를 동시에 받아왔습니다. 그래미 어워드, 아카데미 어워드 등 다수의 수상 경력을 보유하며 음악과 연기 모든 분야에서 성공을 거둔 멀티 엔터테이너입니다.
• 브루노 마스 (Bruno Mars):
  • 본명: 피터 진 헤르난데스 (Peter Gene Hernandez)
  • 소개: 미국의 싱어송라이터, 프로듀서, 멀티 인스트루멘탈리스트입니다. 팝, 펑크(Funk), 소울, R&B 등 다양한 장르를 넘나들며 레트로 사운드를 현대적으로 재해석하는 데 탁월한 능력을 보여줍니다. ‘Just the Way You Are’, ‘Grenade’, ‘Locked Out of Heaven’, ‘Uptown Funk’, ’24K Magic’ 등 발표하는 곡마다 전 세계적인 히트를 기록했습니다. 뛰어난 무대 매너와 쇼맨십으로도 유명하며, 그래미 어워드를 여러 차례 수상했습니다. 앤더슨 팩(Anderson .Paak)과 함께 결성한 프로젝트 그룹 실크 소닉(Silk Sonic)으로도 큰 성공을 거두었습니다.

2. 레이디 가가, 브루노마스의 Die With A Smile 영상

3. 가사 해석

가사를 보기전에 먼저 가사에 대한 해석을 보도록 해요.

‘Die with a Smile’의 가사는 절망적인 상황 속에서도 사랑하는 이와 함께라면 괜찮다는, 슬프지만 아름다운 메시지를 전달합니다. 아래는 주요 가사와 그 해석입니다.

(Verse 1: Lady Gaga)
I don’t wanna sad cry
슬프게 울고 싶지 않아요
I just wanna mad cry
미친 듯이 울부짖고 싶어요
At the fact I love you so much I could die
당신을 너무 사랑해서 죽을 수도 있다는 사실에

(Verse 2: Bruno Mars)
When you’re gone, it’s a tragedy
당신이 떠나면 그건 비극이죠
But it could be a comedy
하지만 코미디가 될 수도 있어요
If I’m deliriously happy when they find my body
만약 그들이 내 시신을 발견했을 때 내가 정신없이 행복한 상태라면요

(Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars)
I wanna die with a smile
나는 미소를 지으며 떠나고 싶어요
Don’t wanna wait a while
잠시도 기다리고 싶지 않아요
I wanna die with a smile
미소를 지으며 떠나고 싶어요
And leave you feelin’ happy for the rest of your life
그리고 당신이 남은 삶 동안 행복함을 느끼도록 남겨두고 싶어요
I wanna die with a smile
미소를 지으며 떠나고 싶어요

(Bridge: Lady Gaga & Bruno Mars)
Push the pedal down, watch the world around burn down
페달을 밟아요, 세상이 불타 없어지는 걸 봐요
Oh, baby, take my hand, it’s our last dance
오, 그대여, 내 손을 잡아요, 우리의 마지막 춤이에요
I wanna die with a smile
나는 미소를 지으며 떠나고 싶어요

해석 요약:
이 곡의 가사는 이별이나 종말과 같은 극단적인 상황을 가정합니다. 화자는 슬픔에 잠기기보다는, 사랑하는 사람과 함께하는 마지막 순간을 만끽하며 ‘미소와 함께’ 끝을 맞이하고 싶다고 노래합니다. 비극적인 상황일지라도 사랑하는 사람과 함께 행복하게 마무리하고, 남겨진 이에게도 슬픔 대신 행복한 기억을 전해주고 싶다는 역설적이면서도 깊은 사랑의 메시지를 담고 있습니다.

4. 레이디 가가, 브루노마스의 Die With A Smile 영어가사 한글발음

레이디 가가, 브루노마스의 Die With A Smile 의 영어가사 한글발음을 알아보도록 하겠습니다. 한글로 된 가사를 보시면 되요.

3

2

1